If you look at the copyright section of the book, you will normally see it indicated that you should not distribute the book in publication or any other means. Therefore, it is a copyright violation to produce audiobooks without permission from the publisher or author.